Ours & Colofon (FR/NL)
Ce Schieve Niouz n’est pas arrivé dans vos mains par hasard. Voici toutes les personnes qui ont participé à son élaboration:
Deze Schieve Niouz is niet van zelf onstaan. Hier is de lijst van allen die er aan meegewerkt hebben:
Éditeur responsable/Verantwoordelijke uitgever:
Stefan Van Muylem (Plate-forme de Concertation pour la Santé Mentale en Région de Bruxelles-Capitale) Rue de l'Association 15 1000 Bruxelles
Dépôt légal/Wettelijk depot: 12 2020
ISSN: 2684-4206
Comité de rédaction/Redaktie Comité:
René Bartholemy, Sophie Céphale, Olivier De Gand, Anne-Sophie De Macq, Hassane Moussa, Valérie Müller-Kurz, Luc Detavernier.
Coordinateur de rédaction/Redactie coordinator: René Bartholemy
Rédaction/Redactie:
René Bartholemy, Jean-Paul Noël, Anne-Sophie De Macq, Olivier De Gand, Titbilb, Luc Detavernier, Flavia Piavano, Jean-Paul Noël, Mich Jonckheere, Violaine, Géraldine Degros, Catherine, Franca Rossi, Maryse, les membres de la PFCSM.
Traduction/Vertaling:
Luc Detavernier, Nadia Mahjoub, Julie Dops, René Bartholemy
Relecture/Verbetering: Marc Villain, Greta Leire, Nadia Mahjoub, Julie Dops, René Bartholemy
Infographie et mise en page/Infografie en layout: René Bartholemy
Réalisation des la cartographie/Opmaak kaarten: Younes Afkir
Dessins de petits personnages/Tekeningen van kleine personnages:
Un très grand merci aux patients et à l'équipe de l'atelier d'art graphique du Centre d'Activités Thérapeutiques de la Clinique de Fond'Roy (Epsylon asbl).
Heel erg bedankt aan de patiënten en het team van de workshop grafische kunst van het CTA van Fond'Roy (vzw Epsylon).
Copyright illustrations/Copyright van illustraties: Covid Virus = Rawpixel Ltd. (Creative Commons)
Contact & info:
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. - http://www.schieveniouz.brussels
Merci de bien vouloir partager cette publication afin qu’elle puisse être lue par un plus grand nombre de personnes.
Gelieve dit blad met aanderen te deelen, zodat het door meer mensen gelezen kan worden.
- Details
-
Ook beschikbaar:
Kaart GG 1030 Schaarbeek
- Details
-
Ook beschikbaar:
OPROEP! OPROEP! OPROEP!
OPROEP! OPROEP! OPROEP!
Beste lezer, zoals U kunt zien, missen we nog steeds inhoud in het Nederlands.
In de Franse versie hebben we brieven van lezers en ander materiaal van onze lezers.
Daarom zijn er ook meer pagina's in het Frans...
Daarom doen we hier een beroep op de goede wil van onze lezers: als u uw proza of uw poëzie door honderden lezers wilt laten lezen, aarzel dan niet: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
We garanderen niet dat ALLES altijd zal worden gepubliceerd (plaatsgebrek ...), maar we zullen ons best doen om dit te bereiken.
- Details
Kaart GG 1050 Elsene
- Details
-
Ook beschikbaar:
Interessante activiteiten in Brussel
Kaffee Similes: Wat is psychose en hoe leer ik leven en eigen grenzen trekken t.a.v. mijn psychotisch familielid ?
Problemen in je gezin of in je omgeving met iemand die ‘anders’ met de dingen omgaat? Hoe ga je hier mee om? Similes helpt familie, vrienden, buren en al wie zich betrokken voelt bij psychisch kwetsbare jongeren en volwassenen. In Kaffee Similes bespreek je wat je meemaakt. Mich Jonckheere, familie-ervaringsdeskundige, wisselt tips uit en zoekt samen met jou naar oplossingen en uitwegen. Je leert over je zorgen te spreken en ermee om te gaan. In Kaffee Similes hangt er steeds een gezellige en hartverwarmende sfeer!
Door de huidige veiligheidsmaatregelen werken we enkel op afspraak voor een individueel gesprek. Stuur een mailtje naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. om je gesprek vast te leggen.
We houden rekening met de geldende coronamaatregelen. Mondmasker is verplicht.
Locatie Club Norwest
Jacques Sermonlaan 93
1090 Jette
Begeleiding
Mich Jonckheere, vrijwillig medewerker
Prijs gratis, consumptie te betalen
Inschrijven Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Meer info Mich Jonckheere gsm 0486 34 93 38
- Details
Nederlands